あまくま三線ライフ!!

Tweet

Pocket

ハイサイ!!
こんばんは^^
　
全くの未経験者でも
たったの３時間で三線が弾けるようになる三線教室の
聖です。
　
　
三線演奏動画！
　
エイサーでよく使われる曲から
「海ヤカラ」。
　
指中位の構え方で演奏する
早弾きの曲でもありますね^^
　
　
歌詞の中にある「ドンドンガマ」は
糸満市字真栄里に実在する
小さな洞窟で、
奥には拝所があるそうです。
　
イギリスのロンドンが訛って
「ドンドン」になったのだとか？
　
ロンドンから漂流した8人の男達から
エイトマン➡️イトマン➡️糸満
となった説があるようですが、
糸満は沖縄読みで
「いちまん」と呼ぶので、
おそらく俗説でしょうね(笑)
　
　
「輩（やから）は」標準語で
「柄の悪い者」な意味合いで使うことが
多いように思われます。
（これも実は本来の意味では無い）
　
沖縄の方言で、
「やっからー」と言うと
「働き者」という意味があるのだとか。
　
なので、「海ヤカラ」という言葉は
「海賊」とか「海で悪さする者」
というより、
「海の仕事をする働き者」
の解釈が正しいのでしょう。